Dopo un non molto breve periodo di silenzio, è arrivato il momento di un piccolo articolo.
Oggi voglio parlarvi della soluzione che ho trovato per trasformare un pdf in formato A4, generato a partire da un documento ODF (ma vale per qualsiasi pdf A4), in un pdf in formato A5 con l’ordine delle pagine adatto per la creazione di un libretto rilegabile.
Questa particolare esigenza mi è venuta per la preparazione del libretto della liturgia della Festa dell’Immacolata, 8 dicembre 2010, a Macerata, in occasione della visita del Cardinale Tarcisio Bertone.
Avendo intenzione di prepararlo usando Linux e volendo nello stesso tempo trovare un modo per farlo comodamente anche in altre occasioni, ho pensato di documentarmi un pò sui programmi e sui metodi offerti dal pinguino.
In passato infatti, quando ancora utilizzavo Windows, avevo fatto qualche esperimento positivo con il programma Publisher. In Linux, non avendo ancora imparato a usare Scribus (che penso sia lo strumento migliore per tali impaginazioni) non avevo una valida soluzione per la creazione di un tale libretto.
Voglio quindi ora condividere con voi il risultato di questa piccola ricerca.
I comandi che entrano in gioco per tale operazioni sono: pdftops (pacchetto Ubuntu poppler-utils), psbook (psutils), psnup (psutils) e ps2pdf (ghostscript).
Serve inoltre un file pdf in formato A4. Se non ne avete uno a disposizione potete usare questo che è proprio il file della cerimonia, generato con Open Office Writer, e successivamente convertito in formato pdf.
Il primo passo è la generazione del file in formato .ps . Per farlo usiamo il comando:
pdftops libretto_sacerdoti_2010_12_08.pdf
Questo comando genererà il file libretto_sacerdoti_2010_12_08.ps
A questo punto lanciamo:
psbook libretto_sacerdoti_2010_12_08.ps | psnup -pa4 -2 > libretto_sacerdoti_2010_12_08_A5.ps
In questo modo il file .ps viene trasformato nell’impaginazione libretto e successivamente il numero di pagine per facciata viene impostato a 2. L’output finale viene salvato nel file libretto_sacerdoti_2010_12_08_A5.ps .
Ora non ci resta che riconvertire il file in formato pdf :
ps2pdf libretto_sacerdoti_2010_12_08_A5.ps libretto_sacerdoti_2010_12_08_A5.pdf
Potete gustarvi il risultato del vostro lavoro e verificare che la stampa funzioni correttamente.
Per le stampanti fronte-retro basta lanciare la stampa, per le stampanti solo fronte dovete procedere in questo modo:
- stampare le pagine dispari del documento
- se il totale delle pagine è pari estrarre i fogli e rimetterli nella stampante (tipicamente con il lato scritto rivolto verso il basso e nel verso corretto di stampa), se è dispari allora prima di rimetterli dentro dovete togliere l’ultima pagina dispari stampata (quella più in alto nella pila)
- stampare le pagine pari in ordine inverso
Se avete proceduto correttamente il vostro libretto è pronto per essere rilegato.
Questo modo di convertire i pdf A4 può tornare utile per stampare un libro risparmiando carta (sempre che il risultato finale sia ancora ben leggibile).
Altro consiglio: numerate le pagine per non farvi venire inutili mal di testa!
